Bonjour ! On se retrouve pour un tout nouveau concept qui me tenait à cœur, vous présenter dans un article les différentes éditions collector/limitée française et japonaise d’un titre en particulier, et de voir quelles sont les différences entre les deux pays, et pourquoi certains produits ne sont pas importés dans nos éditions. Commençons aujourd’hui avec Seven Deadly Sin avec en premier les éditions limitées japonaises qui en possèdent 28 pour un total de 41 tomes ! En France avec 3 éditions limitées et une couverture alternative, nous sommes de petits joueurs, mais pourquoi ? Rendez-vous à la fin !

---

JAPON

Tome 12

Tome 13

Tome 14

Tome 15

Tome 16

Tome 17

Tome 18

Tome 19

Tome 20

Tome 22

Tome 23

Tome 24

Tome 25

Tome 26

Tome 27

Tome 28

Tome 29

Tome 30

Tome 31

Tome 32

Tome 33

Tome 34

Tome 35

Tome 36

Tome 37

Tome 38

Tome 41

---

FRANCE

Tome 1

Tome 21

Tome 24

Tome 41

---

Analyse

Comme on peut le voir, nous n’avons pas exactement les mêmes éditions que les versions japonaises, elles ne collent pas en numéros, mais aussi en contenu. L’élément principal est probablement la différence entre le public cible japonais et français, on remarque qu’il y a beaucoup d’éléments de bureautique qui sont très populaires au Japon, mais qui ne le sont pas du tout ici. Avoir des jeux de société traditionnels japonais est aussi difficile à importer. On remarque tout de même que nous avons eu la chance d’avoir l’un des deux mini artbook importés en France ! Pour la coque de téléphone ou bien les calendriers, cela dépend surtout du délai de sorties entre Japon et France, car cela peut rendre obsolète ce calendrier. Pour finir, les versions avec DVD n’arrivent jamais en France, probablement à cause de problèmes de droit liés à l’anime, mais aussi, car le format ne fonctionnera probablement pas en France.

Seven Deadly Sin aura proposé un très grand nombre d’éditions spéciales au Japon et nous aura tout de même proposés de belles versions françaises, avec une couleur alternative pour les jaquettes et un contenu relativement intéressant, le dernier pour le tome 41 étant le plus intéressant.

N’hésitez pas à me dire si ce type d’article vous plaît, si vous souhaitez en voir d’autres, et surtout, sur quel titre ?